皮莱对突尼斯反政治暴力活动家遭暗杀表示谴责(英文)

日内瓦(2013年2月6日)- 联合国人权事务高级专员纳维·皮莱周三对突尼斯统一民主爱国党总书记、人民阵线领导者之一肖克里·贝莱德被暗杀表示谴责。

“I was extremely saddened to hear the shocking news of Mr. Belaid’s murder,” Pillay said. “He was a prominent defender of human rights and democratic values, and a firm opponent of political violence, which just yesterday he publicly condemned as ‘a blow against the democratic process in the country.’”

The victim was shot as he was leaving his home in Tunis on Wednesday morning.

“This crime has been committed in an environment of increasing political violence, including attacks on political parties' premises and gatherings, and killing of another political leader in the South of Tunisia last October,” Pillay said. “I strongly condemn such acts, which – as Mr. Belaid himself said so clearly – threatens to seriously undermine the democratic transition in post-revolution Tunisia. I call on all actors in government and civil society to unite strongly behind Mr. Belaid’s campaign against political violence. That would, at least, provide him with a fitting memorial for his invaluable work as a human rights defender and opponent of violence.”

Pillay called on the authorities to take serious measures to investigate his killing and other apparently politically motivated crimes, as well as to provide better protection to people who, like Chokri Belaid, have received threats and are clearly at risk.

ENDS

For more information or media requests, please contact Rupert Colville (+41 22 917 9767 / rcolville@ohchr.org) or Cécile Pouilly (+ 41 22 917 9310 /cpouilly@ohchr.org)

UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire

Check the Universal Human Rights Index: http://uhri.ohchr.org/en