联合国谴责刚果民主共和国东部发生的性侵犯和其他严重侵犯行为

金沙萨/日内瓦(2013年5月8日)——一份联合国报告显示,2012年11月,政府军和“3月23日运动(M23)”叛军在刚果民主共和国北基伍省的戈马镇交火时、以及刚果武装部队随后向南基伍省撤退时发生了严重侵犯人权和国际人道主义法的行为。

联合国联合人权办公室*详细记录了受害者和证人对大规模强暴、杀人与任意处决以及洗劫财物时发生的侵犯行为的叙述。报告提到,当一些刚果武装部队成员从北基伍省戈马镇和萨凯镇撤退,并在南基伍省的米诺瓦镇周围重新集结时,发生了系统性的暴力虐待行为。

联合国的调查记录了刚果武装部队从前线撤退后,在米诺瓦镇周边实施的135起性侵犯行为。受害者包括33名6至17岁不等的女孩。刚果武装部队军人进入并洗劫民宅,强暴屋内的妇女和女童,通常伴随着其他身体暴力行为。

在占据戈马和萨凯期间,M23武装人员也犯下了严重违反国际人道主义法以及严重侵犯人权的行为。M23叛军武装人员至少应对59起性侵犯事件负责。联合国调查还记录了M23武装人员至少11起任意处决、雇用童军、强迫劳动、残忍、不人道而有辱人格的待遇以及洗劫行为。

前叛军成员未经充分训练便加入国家军队,合适的审查机制并不到位,这能够部分解释军人和官员纪律涣散的原因。M23叛军领导者也以其恶劣的人权记录闻名。报告所述的侵犯行为可能构成人权法之下的国际犯罪以及刚果刑法之下的罪行。

联合国人权事务高级专员纳维•皮莱表示:“应对这类罪行负责的人员必须认识到,他们将受到起诉。”她补充说:“刚果民主共和国的人民近几年经历了令人难以忍受的暴力。特别是,报告中记载的大规模蓄意性侵犯行为令人毛骨悚然。近期,刚果民主共和国当局采取行动调查北基伍和南基伍的此类侵犯行为,这是迈向问责制的重要步骤。但是保证受害者享有正义,重建群众对于刚果司法系统的信任,还需更多努力。”

2012年12月,在联合国组织刚果民主共和国稳定特派团和联合国驻刚果民主共和国特派团以及其他伙伴的支持下,启动了一项司法调查。至2013年3月底,12名高级官员因为牵涉到米诺瓦事件而被停职,刚果司法当局的调查正在进行之中。

负责刚果民主共和国问题的秘书长特别代表罗杰·米斯表示:“我对刚果当局至今为止采取的措施表示欢迎,包括将涉嫌与大规模强暴事件有关的高级官员停职。联合国继续为司法调查和刚果武装部队提供协助。然而,为了使协助得以延续,当前的调查应该以独立而可信的模式开展,并为受害者伸张正义。未来改革安全部门的努力必须包括系统地审核军人及其长官的人权记录,以确保刚果军队充分保护平民。”

* 联合国联合人权办公室成立于2008年2月,由联合国组织刚果民主共和国稳定特派团的人权司以及人权高专办刚果民主共和国办事处组成。

For more information and media requests, please contact:

In Kinshasa:
Madnodje Mounoubai: +243 81 890 7605 / mounoubai@un.org
Serena Tiberia (for Scott Campbell): +243 81 890 4050 or +243 81 890 6243 / tiberia@un.org

In Geneva:
Rupert Colville: +41 79 506 1088 / rcolville@ohchr.org
Cécile Pouilly: +41 22 917 9310 / cpouilly@ohchr.org