Вступительное заявление Верховного комиссара по правам человека г-жи Нави Пиллэй на 14-й ежегодной сессии Рабочей группы по праву на развитие, Женева, 13 мая 2013 г.

Многоуважаемые делегаты,
Дамы и господа,

Я рада обратиться к вам в рамках 14-й сессии Рабочей группы по праву на развитие.

Поскольку мы празднуем 20-ю годовщину Всемирной конференции по правам человека в Вене, мы по праву вспоминаем о том, какую важную роль Венская декларация и Программа действий отвели праву на развитие.

В нашем быстро меняющемся мире мы сталкиваемся с существенными проблемами꞉ изменение климата, ухудшение экологии и утрата биоразнообразия сильно влияют на права нынешних и будущих поколений; из-за растущего неравенства в развивающихся и развитых экономиках множество людей по-прежнему живут в безнадежной нищете; демографические изменения и меняющиеся геополитические и экономические отношения, а также множество кризисов предъявляют новые требования к управлению на всех уровнях и подталкивают к согласованной политике, основанной на правах человека.

Три всеобъемлющих темы находились в центре обсуждения Всемирной конференции в Вене꞉ универсальность прав человека, важность демократического участия и потребность в развитии.

В целях усиления прав человека одним из самых главных достижений на институциональном уровне стало учреждение мандата Верховного комиссара ООН по правам человека, и, как вы знаете, продвижение и защита права на развитие явно предусмотрены моим мандатом.

Подлинное демократическое участие в жизни общества может измеряться тем, насколько, говоря словами Декларации о праве на развитие, активное, свободное и конструктивное участие всего населения определяет политику и законы. Глобальное обсуждение целей развития после 2015 года является существенной возможностью для значимого участия народа в глобальном управлении. Из нашего участия в процессе подготовки к Программе развития после 2015 года стало ясно, что люди ожидают от нас, чтобы мы сформулировали права человека, в том числе право на развитие, в четких и практических терминах, а также как центральный аспект новой Программы.

Многоуважаемые делегаты,

В Венской декларации и Программе действий подчеркивается, что права человека являются универсальными, неделимыми, взаимозависимыми и взаимосвязанными. Среди этих прав данный документ подтверждает универсальный и неотъемлемый характер права на развитие и его неотделимость от основных прав человека, как закреплено в Декларации о праве на развитие.

Всемирная конференция также напомнила нам, что отсутствие развития не может оправдывать ограничение международно признанных прав человека.

Со времени проведения конференции в Вене право на развитие признавалось снова и снова в различных резолюциях Генеральной Ассамблеи и Совета по правам человека и было включено в ряд важных политических деклараций. Оно также закреплено в Арабской хартии прав человека, Декларации ООН о правах коренных народов 2007 г. и Декларации прав человека АСЕАН 2012 г. В 2010 г. Африканская комиссия по правам человека и народов установила нарушение права на развитие в деле Эндоруа (Endorois), дав понять, что право на развитие применимо к коренным народам и что его можно отстаивать в суде.

Право на развитие не ограничивается декларациями, итоговыми документами саммитов или политическими дебатами в Организации Объединенных Наций. Арабская весна, движения Occupy и массовые протесты против мер строгой экономии призывают к реализации права на развитие꞉ подотчетному, демократическому, экономическому и политическому управлению на основе верховенства права как на национальном, так и на международном уровнях с главной целью – обеспечить свободу от страха и нужды.